Edit: I DID IT GUYS!!! :)

EDIT: I hardsubbed something!!! omg, i was like, tearing up...i didn't realize how frustrated i was ^^;

I'm taking a tiny break and then I'll hardsub the Waza-ari clip...but now I have the newest Okoge CM~ *crys again* unfortuanetly (sp?) i just cut it out of the Shimura Dobutsuen epi with WMM so the quality isn't that great, but meh....i did it!! please give me feedback on this ><

Nino's Okoge Soup CM 2009~

www.mediafire.com/


*editing notes: When it says 'recommended for lunches' and then nino says 'lunch is finished'....'osusume' is recommended and 'osume' is finished...i had a big argument with my friend who was helping me with this because she insisted that the text is what he was saying, but i couldn't hear the extra 'su' so i insisted it was 'finished'...i left it as i first typed it, but if im wrong, well, ill fix it ^^; they both make sense ^^; but yeah, other then tha I think that it should be pretty accurate (well, except for my kanji reading ^^; )

**as well, 'mocchiri' is the correct word i think but i only heard 'mochiri' which is ricecake...however upon looking back on older CMs where the spelled it out i found out it was 'mocchiri' which is something else << for now, 'its a rice cake' will stay -_- mochi mochi is something else (i think its like 'first its crunchy, then soft' or something like that,.....i dont remember what my japanese friend when i first asked him half a year ago ^^;)

and here's the Waza-ari clip~
http://www.mediafire.com/?umyijmtziqt

*editing notes: when i put 'it;s not stopping' he said something else before that but i don't exactly know what it was ^^; so i translated it as 'it's not stopping'


omg this is so much FUN!!! (for now...)


and special thanks to drea_c for giving me those links >< I used VirtualDub for these two, but I'll expand sometime soon toother programs XD (VirtualDub was in the Arashi Forums!! Why didn't i think to look there XD haven't posted there in a while...^^; )
---------------------------------------------------------------------------------------------

Okay so i tried...did i fail??? It's softsubs (for now) I know it's a bit inconvient but can you bear with me for now? I'd like to know about quality and such, thank you~! It's only 37 seconds, is it worth the extra softsubbing file??? i unno >< please let me know how it is and if i should upload the Nino CM (the newest one >< )
thank you~
the softsubs:www.mediafire.com/
the video: www.mediafire.com/
i hope this works ><
oh, and durr the filename says unsubbed, but it is ^^; i just named the raw that and never changed it ^^;

please comment if taking and...feedback is very welcome~ <333

(NO  RE-POSTING WITHOUT PERMISSION OR POSTING TO STREAMING SITES PLEASE ><....although I may on my own it does not give anyone else permission to upload on their youtube account >< please do not claim as your own ;-; )